lunes, 16 de agosto de 2010

La Declinación

La declinación. 


Según Wikipedia “La declinación es un procedimiento morfológico de las palabras (en concreto de sustantivos, adjetivos y pronombres, que son los que actúan como núcleo de sintagma nominal) para expresar distintas relaciones gramaticales dentro de una oración. Así la declinación tiene el objeto de marcar el sujeto de una oración, el objeto directo, el indirecto y otras relaciones sintácticas.
En otras palabras, la declinación significaría conjugar un sustantivo, adjetivo, etc. de la misma manera que lo hacemos con el verbo, y lo aplicamos en distintos casos, es decir en las distintas formas en que tal palabra podría usarse, y que le da un significado distinto.
Por ejemplo, no es lo mismo que yo diga en guaraní, che róga que diga hóga, en ambos casos, la palabra es la misma: “casa”, pero significan que una es la mía y la otra es suya. El nominativo vendría a ser óga (la casa).
Así tenemos:


Óga 


Róga


Hóga


Son llamadas palabras biformes, triformes, etc.
De la misma manera, podríamos decir que el latín utiliza seis formas para cada palabra en singular y plural, y estas en sus distintas formas hacen variar el significado de la palabra.
Estos son los casos: (situaciones en que se puede encontrar una palabra latina)


Caso nominativo
El nominativo marca, generalmente, el sujeto de un verbo o su atributo.
Augustus imperator imperii romani fuit ("Augusto fue emperador del imperio de los romanos")
Sin embargo, en latín hay otros usos del nominativo:
Urbs Roma caput mundi vocatur ("La ciudad de Roma es llamada la capital del mundo") algunas veces se prescinde del verbo ser en presente, como en guaraní.
En esta frase, hay un complemento de denominación (Roma) y un complemento predicativo del sujeto (caput)




Caso genitivo
El genitivo marca, generalmente el complemento del nombre de un sustantivo. En la mayoría de casos, indica una relación de posesión en la que el sustantivo en genitivo es el poseedor. Los usos del genitivo se pueden dividir en adjetivales y adverbiales.

Caso dativo
El dativo marca, generalmente, el complemento indirecto de un sustantivo. En la mayoría de casos, indica una situación en la que el sustantivo en dativo es el que recibe el complemento directo ("Juan da un bolígrafo a Ana"; Ana es el CI porque recibe el CD, que es el bolígrafo)
Pater puero librum donat ("El padre da el libro al niño")

Caso acusativo
El acusativo marca, generalmente, el complemento directo de un verbo transitivo, es decir, el objeto sobre el que se produce la acción del verbo.
Scipionis Africani exercitus incurret hostem ("El ejército de Escipión Africano ataca al enemigo")
Sin embargo, el acusativo también puede tener otras funciones.


Caso vocativo
El vocativo marca el ser o entidad al que uno se dirige y, si es necesario, los adjetivos que acompañan a este sustantivo. Una expresión vocativa es una expresión utilizada para dirigirse directamente a alguien o algo, incluyendo en la frase la identidad de la persona a la que uno se dirige.


Caso ablativo
En latín, el ablativo es el caso con más usos diferentes. A grandes rasgos se puede decir que las palabras en ablativo cumplen funciones de complemento circunstancial de tiempo, de lugar, etc. Muchos sintagmas en ablativo se pueden traducir por adverbios: cum celeritate se traduce por "rápidamente" (literalmente, "con velocidad"). El ablativo latino unifica tres casos presentes en el antiguo indoeuropeo: elseparativo, el instrumental y el locativo.


Caso locativo
El caso locativo sirve para indicar el lugar donde se produce la acción. Es un caso extremadamente raro en latín; es un vestigio del indoeuropeo que sólo se aplica en los nombres de las ciudades y de islas pequeñas, así como en algunas palabras aisladas. Mientras que todos los demás sustantivos utilizan el ablativo con una preposición, las palabras en locativo nunca llevan preposición.16 Es idéntico al genitivo singular de la primera y la segunda declinación, y en el resto de casos es idéntico al ablativo, excepto en el caso del sustantivo domus("casa"), que tiene el locativo dome.
Servus Romae erat ("La esclavo estaba en Roma")

No hay comentarios:

Publicar un comentario